Небольшой видеоролик с горы Аибга.

Красная поляна – это волшебная горная страна, один из уникальнейших российских курортов на территории Западного Кавказа, который расположился прямо у подножий вершин Кавказского Главного хребта, примерно на высоте полукилометра над уровнем моря. Красная поляна со всех сторон окружена горами с высотой 2-3 тысячи метров. Здесь и скалистая гряда Ачишхо с севера, и невероятно красивый хребет Аигба с юга. А с восточной стороны здесь высится потрясающая панорама Кавказского Главного хребта.

Аибга (высота 2450 метров над уровнем моря) – это вершина, которая располагается на отдалении примерно в 6 000 метров в юго-восточном направлении от Красной Поляны в долине реки Мзымта. По своему происхождению, этот топоним происходит от этнонима Айба (родовая фамилия). С другой точки зрения «гора рода Айба». Возможен также перевод, который звучит как обрыв или обрывистое место.

Массив горы Аибга имеет сразу несколько вершин. А вот отметка с высотой в 2450 метров, на которой, к тому же, располагается геодезический знак, все время считалась наивысшей. Однако, в соответствии с измерениями Тарчевского, немного восточнее центральной вершины располагается еще одна, с высотой 2462 метра, проще говоря, всего на 12 метров, но все-таки выше.

Существует также предположение о том, что сам ороним стоит переводить как «некрасивый слон». Такой этимологический вариант не идеален.

Этот хребет, который находится в системе Главного Кавказского Хребта, а также располагается в междуречье рек Маленькая Лаба и Мзымта. Самыми значимыми из вершин этого хребта стоит назвать одноименные вершины, которые обладают абсолютной высотой, превышающей отметки в три тысячи метров. Это горы Северный Псеашхо (3257 метров), Южный Псеашхо (3252 метра), которые располагаются непосредственно в центральной части самого хребта. Одноименное название носит также и перевал Псеашхо (2014 метров), а также ледник Псеашхо и некоторые другие составляющие большинство из туристических маршрутов и терминов, связанных с эти массивом.
Данный топоним принято переводить с адыгейского как «гора с обилием воды», по всей видимости, этот перевод звучал бы намного точнее в виде «гора, с большими запасами воды», что на самом деле даже соответствует действительности, потому как на вершине очень много льда и снега.
По некоторым иным версиям от других авторов, это название имеет абхазские корни и переводится как «пихтовая гора», однако пихта здесь произрастает исключительно до высот, которые даже не достигают отметки в 2 000 метров.